Xem nguyên bản tiếng Anh của bài thơ
BẢN DỊCH:
Có Phải Tôi Sẽ?
Có phải tôi sẽ phải gõ
Một ngàn cánh cửa nặng
Để tìm ra một cánh
Mở ra cho tôi?
Có phải tôi sẽ phải trồng
Một ngàn cái cây cao
Để có được một cây
Cho tôi hái trái?
Có Phải Tôi Sẽ?
Bất Kỳ Sự Chối Bỏ Nào Xảy Ra Ở Cấp Chính Phủ Vào Lúc Này Là Một Tội Ác!
Thành phố New York hiện chính thức là một tâm chấn mới của đại dịch, với 7.530 ca bệnh được xác nhận tại thành phố vào sáng nay, tăng nhanh từ ít hơn 800 ca trong tuần trước. Ít nhất 45 người đã chết. Bill DeBlasio, thị trưởng thành phố, nói trong một cuộc họp … READ MORE > “Bất Kỳ Sự Chối Bỏ Nào Xảy Ra Ở Cấp Chính Phủ Vào Lúc Này Là Một Tội Ác!”
Không Chắc Chắn
Xem nguyên bản tiếng Anh của bài thơ
BẢN DỊCH:
Không Chắc Chắn
Có bao giờ bạn đã từng không chắc chắn về ánh mặt trời
Khi đứng ở bên lề đường
Bị đánh thức bởi tiếng nhạc lớn
Phát ra từ những chiếc cửa sổ mở của những chiếc xe hơi đang chạy qua… READ MORE > “Không Chắc Chắn”
Bài Hát Số Mười Hai (Một Bài Hát Hay Đáng Giá Bao Nhiêu?)
Xem cách mở phụ đề tiếng Việt cho video
Xem lời bài bát dịch ra tiếng Việt
Xem danh sách tất cả các bài hát
Xin Chào Ngày Thứ Bảy!
Sự nguy hiểm của việc làm người thân hoặc bạn bè của một nghệ sĩ là bạn không biết khi nào họ sẽ đưa bạn … READ MORE > “Bài Hát Số Mười Hai (Một Bài Hát Hay Đáng Giá Bao Nhiêu?)”
Đã Nói Rằng Tôi Không Phiền
Xem nguyên bản tiếng Anh của bài thơ
BẢN DỊCH:
Đã Nói Rằng Tôi Không Phiền
Đã nói rằng tôi không phiền
Nhưng nó đang giết dần tôi
Chờ đợi điều gì không biết nữa
Khiến tôi cảm nhận tất cả những thứ
Đang làm tôi lo sợ!
Đã nói rằng tôi không phiền
Nhưng … READ MORE > “Đã Nói Rằng Tôi Không Phiền”