Sự Dịu Dàng Của Người

Xem nguyên bản tiếng Anh của bài thơ

BẢN DỊCH:

Sự Dịu Dàng Của Người

Sự dịu dàng nhẹ nhàng của người
Không phòng vệ
Làm tôi ngạc nhiên
Khiến tôi sững lại
Đánh thức trong tôi những gì đã quên
Trong những năm tháng chúng ta xa nhau
Nhắc tôi về những gì tôi
READ MORE > “Sự Dịu Dàng Của Người”

Có Dám Yêu Em Không, Cưng?

Xem nguyên bản tiếng Anh của bài thơ

BẢN DỊCH:

Có Dám Yêu Em Không, Cưng?

Chúng mình thách thức nhau
Và chúng mình đấu đá
Mình đã để lại trong nhau một vài vết sẹo
Nhưng cả hai ta đều chống lại sự dối trá
Và anh biết em thích khám phá sự thật… READ MORE > “Có Dám Yêu Em Không, Cưng?”

Con Mồi

Xem nguyên bản tiếng Anh của bài thơ

BẢN DỊCH:

Con Mồi

Trời đất, bạn nuốt trọn cái thứ đó vào và cảm thấy
Rất tự hào về bản thân!
Tôi nói, “Bạn bị lừa rồi, bạn ơi!”
Và bạn nói, “Vâng, như hàng triệu người khác thôi!
Nhưng tại sao bạn lại tấn công … READ MORE > “Con Mồi”

Trong Im Lặng

Xem nguyên bản tiếng Anh của bài thơ

BẢN DỊCH:

Trong Im Lặng

Tôi khiêu vũ trong những cảm xúc này
Chúng như những bức tường lửa
Đốt cháy tôi theo một nhịp điệu
Kể từ khi chúng ta nói lời chia tay

Tạm biệt
Tạm biệt
Tạm biệt
Trong im lặng
Tôi đã nói
READ MORE > “Trong Im Lặng”

Mãi Mãi Và Hơn Thế Nữa

Xem nguyên bản tiếng Anh của bài thơ

BẢN DỊCH:

Mãi Mãi Và Hơn Thế Nữa

Tôi chỉ muốn người hạnh phúc
Để khi đến lúc nói lời tạm biệt
Người biết tôi thương người
Mãi mãi và hơn thế nữa

Hãy để tôi chăm sóc cho người
Hãy để tôi làm cho người cười
READ MORE > “Mãi Mãi Và Hơn Thế Nữa”

Tất Cả Những Gì Tôi Có

Xem nguyên bản tiếng Anh của bài thơ

BẢN DỊCH:

Tất Cả Những Gì Tôi Có

Chà, người biết đấy, sự thật là
Tôi càng yêu người sâu sắc
Thì tôi sẽ ra tay càng mạnh
Hãy thử có tất cả những cảm xúc này trong tôi
Người sẽ hiểu
Tại sao…

Cô ấy nói, … READ MORE > “Tất Cả Những Gì Tôi Có”

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!