Xem cách mở phụ đề tiếng Việt cho video
Xem lời bài bát dịch ra tiếng Việt
Xem danh sách tất cả các bài hát
Xin chào Ngày Thứ Bảy!
Bài hát này được thu âm trong lúc phong toả đang diễn ra ở Toronto, và nó là một quá trình khá vất vả: một dây trên cây đàn ghi-ta của tôi bị đứt, vì vậy tôi đã chơi chỉ với 5 dây; rồi tiếp đó, máy tính xách tay của tôi trở chứng và có lúc không chịu mở lên… nhưng điều khó khăn nhất là việc tập trung tâm trí để hoàn thành công việc.
Với tất cả mọi thứ đang diễn ra trên thế giới trong lúc này, có những khoảnh khắc người ta tự hỏi mình, “A, có để làm gì đâu?” Âm thanh của tiếng còi xe cứu thương vào ban đêm, một vài cơn hoảng loạn, và chu kỳ giấc ngủ của tôi rối loạn cả lên. Nhưng cũng có những khoảnh khắc tuyệt vời xảy ra: vào một đêm ghi âm buổi khuya, tôi đột nhiên phát hiện ra cách đánh đàn ghi-ta với cảm giác “đun đẩy” (”swing” feel), nó làm tôi phấn khích đến không ngủ được! Tôi đã gửi bản thu nháp của bài hát cho chị tôi và chị ấy rất thích nó. Chị cho bọn trẻ nghe và chúng cũng thích. Sau đó, tôi quyết định tự cắt tóc của mình, nửa chừng thì tôi thấy hoảng, nhưng chẳng thể dừng lại ở đó cho đến khi xong. Những ngày này tôi hay khiêu vũ vòng vòng trong nhà với tai nghe không dây, nó giúp tôi ngủ ngon hơn, thon thả đi, và cải thiện khả năng cảm nhận nhịp điệu của tôi.
Tôi đã viết bài hát này hồi tháng 10 năm 2018. Đó là bài hát đầu tiên tôi đã viết, cả lời và nhạc, bởi vậy nó có tựa đề: Bài Hát Số Một. Bài hát nghe như là một chuyện tan vỡ, nhưng thực ra nó nói về một dự án phim thất bại. Tôi đã dành năm năm để viết một kịch bản phim, kịch bản đầu tiên của tôi, cho một nữ diễn viên đã truyền cảm hứng cho tôi, và sau đó thêm một năm nữa cố gắng liên lạc với cô ấy để thực hiện bộ phim. Cái kịch bản đó vừa xuất sắc vừa tệ kinh khủng! Bây giờ nhìn lại, không có gì lạ khi cô ấy không muốn tham gia! Nhưng điều làm tôi thất vọng nhất là nhận ra rằng cô ấy không còn là cái người đã truyền cảm hứng cho kịch bản. Cô ấy đã thay đổi theo thời gian và trở thành một phiên bản buồn tẻ của chính mình. Và tôi chẳng còn gì để làm nữa.
Vì vậy, tôi đặt dự án đó sang một bên, và gần như ngay lập tức bắt đầu viết những bài thơ và bài hát, điều mà tôi chưa từng làm trước đây, như một cửa ngõ sáng tạo mới rất cần thiết. Tôi chẳng có nhiều tham vọng lúc đầu. Hầu như hoàn toàn không có. Nhưng một bài hát ra đời, rồi thêm một bài, rồi một bài nữa…
Bài hát đầu tiên tôi viết thực sự là Bài Hát Số Không (Thiên Thần Của Tôi), với lời bài hát của Hank Williams, từ cuốn sổ tay bị lạc của ông ấy. Tôi đã sử dụng 3 hợp âm đơn giản: [C], [F], [G] để viết nhạc cho bài hát, ghi âm nó bằng iPhone của tôi, và gửi cho gia đình tôi nghe. Họ có vẻ thích nó. Chị Hai nói nếu tôi được được đào tạo bài bản, chắc tôi đã là một nhạc sĩ! Mẹ thì nói rằng nó sẽ truyền tải nhiều cảm xúc hơn nếu tôi viết luôn phần lời bài hát của mình!
Tôi nghĩ thầm, “Hừm, Chị Hai ơi, em nghĩ là em có thể viết nhạc mà không cần được đào tạo bài bản!” và “Hừm, Mẹ ơi… con thậm chí còn biết mình có thể viết nhạc không, nói gì đến cả nhạc và lời!” Nhưng những gì Mẹ nói khiến tôi suy nghĩ, và vì vậy tôi đã thử. Và thế là Bài Hát Số Một (Bạn Đã Đi Quá Xa) ra đời. Lúc đó tôi không biết nhiều về nhịp điệu và cách sắp xếp một bài hát theo số chỉ nhịp. Vì vậy, tôi đã viết bài hát không có số chỉ nhịp, và chơi guitar chỉ với một kiểu khảy xuống đơn giản ở mỗi nhịp. Tôi vẫn làm vậy trong một thời gian dài sau đó, chỉ đến gần đây tôi mới bắt đầu tập trung vào việc tìm hiểu thêm về nhịp điệu và số chỉ nhịp. Và tôi thêm nhịp điệu vào cho bài hát này.
Giờ đây, tôi rất vui khi viết và hát những bài hát của riêng mình. Và thỉnh thoảng tôi tơ tưởng cái ngày mà tôi có thể gọi mình là một nhạc sĩ.
Bài Hát Số Một (Bạn Đã Đi Quá Xa )
Được viết và trình diễn bởi Gnocchi Artyst.
Phụ đề bằng tiếng Anh và tiếng Việt.
Bản quyền © 2019 — Xin đừng sử dụng khi không có phép.