fbpx

Bản dịch lời – Bài Hát Số Bốn (Giúp Tôi Mỉm Cười)

Nghe bài hát này

Xem lời bài hát nguyên bản tiếng Anh

BẢN DỊCH:

Giúp Tôi Mỉm Cười

Này Cuộc Sống ơi, dù cho bất cứ điều gì xảy ra với tôi
Xin hãy giúp tôi cười
Ngay cả trong những thời điểm đen tối nhất
Giúp tôi,
Giúp tôi tìm
Một cái gì đó sẽ làm tôi mỉm cười!

Nỗi buồn này quá nặng
Trái tim tôi không thể giữ nó quá lâu
Vì vậy, nếu tôi tiếp tục sống
Làm ơn giúp tôi,
Giúp tôi tìm
Một cái gì đó sẽ làm tôi mỉm cười!

Không có gì để níu lấy, không có gì tồn tại mãi mãi
Những thay đổi xảy ra trong tích tắc
Con người có thể trở nên tàn nhẫn, những trái tim hóa thành đá
Nhưng tôi sẽ chấp nhận, tôi sẽ chấp nhận hết
Nếu như người sẽ
Giúp tôi
Giúp tôi cười!

Cuộc Sống ơi, tôi có một tình yêu to lớn cho người
Hiện hữu ở đây với người là một phép lạ
Tôi trao cả trái tim tôi cho người
Trong những thời khắc của sự tuyệt vọng và đau khổ
Tôi không bận lòng đâu, tôi không bận lòng
Nếu như người
Giúp tôi tìm
Một cái gì đó sẽ làm tôi mỉm cười!

Vâng, tôi sẽ chấp nhận, tôi sẽ chấp nhận hết
Nếu như người sẽ
Giúp tôi
Giúp tôi cười!

Cho đến ngày tôi từ giã cuộc đời
Giúp tôi,
Giúp tôi luôn luôn tìm được
Một cái gì đó sẽ làm tôi mỉm cười!

Giúp tôi,
Giúp tôi luôn luôn tìm được
Một cái gì đó sẽ làm tôi mỉm cười!

Ngày 21 tháng 12 năm 2018
Gnocchi Artyst

Viết bình luận

avatar