fbpx

Bản Dịch Lời – Bài Hát Số Năm (Tôi Vẫn Nhớ Bạn!)

Nghe bài hát này

Xem lời bài hát nguyên bản tiếng Anh

BẢN DỊCH:

Tôi Vẫn Nhớ Bạn!

Tôi đứng giữa cửa hàng tạp hóa
Và muốn chửi thề to lên, vì
Tôi nhận ra
Tôi vẫn nhớ bạn
Nhiều!

Tôi thậm chí không thể đặt tên cho cái mà chúng mình đã có
Thực sự nó chẳng là gì cả!
Vậy tại sao tôi bây giờ
Vẫn đang nghĩ về
Bạn?

Nỗi đau không còn sắc nhọn nữa
Suy nghĩ về bạn đã bị gạt sang một bên
Nhưng ở giữa cửa hàng tôi bỗng nhận ra
Rằng bạn vẫn chiếm ngự
Một góc của trái tim tôi!

Bạn có đang nghĩ về tôi không?
Tôi đã có ý nghĩa gì với bạn không?
Đôi lúc tôi đã cảm thấy có gì đó, nhưng cũng có thể tôi đã nhầm
Vì bạn có nói
Gì đâu!

Nhưng tôi đã nhận rất nhiều cảm hứng, trong thời gian chúng mình bên nhau,
Từ tất cả mọi thứ!
Vì vậy chắc tôi cũng đã truyền lại cảm hứng,
Những bài hát và điệu nhảy của tôi chắc phải có ảnh hưởng
Đến quan điểm sống của bạn phần nào

Tôi thường nói rằng chẳng có gì lâu bền cả
Tôi chuẩn bị cho sự kết thúc ngay từ khi mới bắt đầu
Vì những điều tôi đã trải qua trong quá khứ
Tôi đã từng tin, nhưng không còn nữa
Vì vậy, khi chuyện này kết thúc, tôi đã nghĩ,
“À, thì cũng phải thế thôi!”

Nhưng bây giờ ở ngay giữa cửa hàng
Tôi muốn chửi thề to lên, vì
Tôi chợt nhận ra
Mặc dù chúng mình chỉ là những người xa lạ đi lướt qua nhau
Tôi vẫn nhớ bạn
Nhiều!

Ngày 15 tháng 1 năm 2019
Gnocchi Artyst

Viết bình luận

avatar