Mãi Mãi Và Hơn Thế Nữa

Xem nguyên bản tiếng Anh của bài thơ

BẢN DỊCH:

Mãi Mãi Và Hơn Thế Nữa

Tôi chỉ muốn người hạnh phúc
Để khi đến lúc nói lời tạm biệt
Người biết tôi thương người
Mãi mãi và hơn thế nữa

Hãy để tôi chăm sóc cho người
Hãy để tôi làm cho người cười
Hãy để tôi ngồi bên cạnh người
Và ôm người gần trái tim tôi
Để khi chúng ta xa nhau
Người biết tôi thương người
Mãi mãi và hơn thế nữa…

Nơi những con sóng dịu dàng hôn bờ cát
Là nơi người sẽ tìm thấy tôi đứng
Hãy nhớ rằng tôi thương người
Mãi mãi và hơn thế nữa

Hãy để tôi sưởi ấm đôi tay của người
Hãy để tôi lau khô những giọt nước mắt
Hãy để tôi ngồi bên cạnh người
Và ôm người sát vào tôi
Để khi chúng ta xa nhau
Người biết tôi thương người
Mãi mãi và hơn thế nữa…

Sao Chổi gặp gỡ Trái Đất
Mỗi vài nghìn năm một lần
Người ở trong trái tim tôi
Mãi mãi và hơn thế nữa

Hãy để tôi ngắm nhìn người
Người đáng yêu theo cách rất riêng
Hãy để tôi ở bên cạnh người
Và ôm người trong vòng tay tôi
Để khi chúng ta xa nhau
Người biết tôi thương người
Mãi mãi và hơn thế nữa…

Mãi mãi, mãi mãi, và hơn thế nữa…

Ngày 15 tháng 9 năm 2020
Gnocchi Artyst

guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!