fbpx

Mèo Hoang

Alley

Xem nguyên bản tiếng Anh của bài thơ

BẢN DỊCH:

Mèo Hoang

Mèo hoang ơi
Bạn đã đi qua cuộc sống này nhanh quá
Như một sao chổi nhỏ
Loé lên trong một góc trời
Trước khi biến vào đêm tối

Mèo hoang
Bạn có nhớ những ngày hạnh phúc?
Khi bạn chẳng là ai cả
Lang thang qua những con hẻm vắng
Hát hết lòng mình với những vì sao

Mèo hoang ơi
Cuộc sống đã đưa bạn vào một hành trình bão táp
Và bây giờ bạn ngồi đó trước mặt tôi
Với cùng một nụ cười rụt rè
Nhưng có những đám mây đen trong đôi mắt đó

Mèo hoang
Cuộc gặp gỡ bất chợt của chúng ta nhiều năm về trước
Chỉ là một khoảnh khắc bình thường của một ngày bình thường
Nhưng bạn nói, “cảm ơn, nó đã thay đổi cuộc đời tôi!”
Bạn nói nó đã là một chuyến đi vui vẻ

Mèo hoang ơi
Khi bạn trút hơi thở cuối
Nhẹ như giọt sương buổi sớm
Chảy thành vệt xuống cửa kính bẩn của tôi
Tôi ngẩng lên và bạn đã đi mất…

Mèo hoang
Cuộc viếng thăm của bạn chỉ là ngắn ngủi
Tôi ở đây cho đến lượt của mình
Nhưng nếu chúng ta chạm nhau ở một cuộc đời khác
Bạn sẽ lại chào tôi với nụ cười rụt rè chứ?

Ngày 25 tháng 6 năm 2020
Gnocchi Artyst

Xem danh sách tất cả các bài thơ

guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments